ಜನಮನದಲ್ಲಿ

ರಗ್ಬಿ: ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಕಪ್ ಮತ್ತು ಚಾಲೆಂಜ್ ಕಪ್ ಪೂಲ್‌ಗಳು

ಟೌಲೌಸ್, ಜೂನ್ 28, 2022 (AFP) - ಮಂಗಳವಾರ ನಡೆದ ಡ್ರಾ ನಂತರ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಕಪ್ ಮತ್ತು ಚಾಲೆಂಜ್ ಕಪ್ 2022-2023 ಪೂಲ್‌ಗಳು ...

ರಗ್ಬಿ: ಫ್ರಾನ್ಸ್-2023 ಪಿಚ್‌ಗಳು, ಕಾರ್ಮಿಕ ತಪಾಸಣೆ ಈಗ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದೆ

ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜೂನ್ 28, 2022 (AFP) - 2023 ರಗ್ಬಿ ವಿಶ್ವಕಪ್‌ನ ಸಂಘಟನಾ ಸಮಿತಿ, ಇದರ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ಕ್ಲೌಡ್ ಆಚರ್, ಶಂಕಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ...

ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಕಪ್: ಲಾ ರೋಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಟೌಲೌಸ್‌ಗಾಗಿ ಐರಿಶ್ ಘರ್ಷಣೆಗಳು, ಯುಬಿಬಿಗಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು

ಟೌಲೌಸ್, ಜೂನ್ 28, 2022 (AFP) - ಹಾಲಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಲಾ ರೋಚೆಲ್‌ಗಾಗಿ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಟೌಲೌಸ್‌ಗಾಗಿ ಮನ್‌ಸ್ಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪುನರ್ಮಿಲನ: ಡ್ರಾಗಾಗಿ ...

ರೆಮಿ ಬ್ಯಾಗೆಟ್ ಬಯೋನ್ನೆ

ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ XV: "ನಾವು ಗೆಲ್ಲುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಬಯೋನೈಸ್ ಬ್ಯಾಗೆಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜೂನ್ 28, 2022 (AFP) - ಪ್ರೊ D2 ನಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ರೆಮಿ ಬ್ಯಾಗೆಟ್ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. "ನಾವು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ ...

ಟಾಪ್ 14: ರೇಸಿಂಗ್ 92 ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜೆಲಾಂಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಆರು ಆಟಗಾರರ ಆಗಮನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು

ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜೂನ್ 27, 2022 (AFP) - ರೇಸಿಂಗ್ 92, ಟಾಪ್ 14 ರಲ್ಲಿ ಆರನೇ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಾರಿಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಆರು ಹೊಸ ಆಟಗಾರರ ಆಗಮನವನ್ನು ಸೋಮವಾರ ಘೋಷಿಸಿತು ...

ರಗ್ಬಿ ವಿಶ್ವಕಪ್ 2023: ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ದೃಢಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆ

ಟೌಲೌಸ್, ಜೂನ್ 27, 2022 (AFP) - ಸ್ಪೇನ್, 2023 ರಗ್ಬಿ ವಿಶ್ವಕಪ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಟಗಾರನನ್ನು ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ ...

ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಗ್ಬಿ ಕಪ್‌ಗಳು: ಹೊಸ ಯುಗದ ಆರಂಭ

ಟೌಲೌಸ್, ಜೂನ್ 27, 2022 (AFP) - ಎರಡು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಗ್ಬಿ ಕಪ್‌ಗಳ 2022-2023 ಆವೃತ್ತಿಯ ಡ್ರಾವು ಹೊಸ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ...

ಥಾಮಸ್ ಲಾವಾಲ್ಟ್

ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ XV: ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ಐದು ಆಟಗಾರರು

ಟೋಕಿಯೊ, ಜೂನ್ 27, 2022 (AFP) - ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ XV ನ ತರಬೇತುದಾರ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಗಾಲ್ಥಿ ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ: ಪ್ರವಾಸಗಳು "ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ". ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇವೆ...

ಜೋ ಸ್ಮಿತ್

ರಗ್ಬಿ: ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಆಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಜೋ ಸ್ಮಿತ್

ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜೂನ್ 27, 2022 (AFP) - ಮಾಜಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ತರಬೇತುದಾರ ಜೋ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಆಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕೋಚ್ ಇಯಾನ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಅವರು ಬಲವರ್ಧನೆಗಳಾಗಿ ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ ...

ಇಯಾನ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಆಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್

ರಗ್ಬಿ: ಐರ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲು ಆಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ತಂಡವು ಕೋವಿಡ್‌ಗೆ ಸಿಲುಕಿತು

ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, ಜೂನ್ 26, 2022 (AFP) - ಕೋಚ್ ಇಯಾನ್ ಫೋಸ್ಟರ್, ಅವರ ಸಹಾಯಕ ಜಾನ್ ಪ್ಲಮ್ಟ್ರೀ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ರಗ್ಬಿ ತಂಡದ ಇಬ್ಬರು ಆಟಗಾರರು ...

ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ AGDE ಚಾಂಪಿಯನ್

ಫೆಡರಲ್ 2: ಎಲ್'ಐಸ್ಲ್-ಜೋರ್ಡೈನ್ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಆಗ್ಡೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಡೆದರು

ಈ ಭಾನುವಾರ ಫೆಡರಲ್ 2 ರ ಫೈನಲ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಗ್ಡೆಯ ಹೆರಾಲ್ಟೈಸ್ ಐಲ್-ಜೋರ್ಡೈನ್ (15-3) ಗೆರ್ಸೊಯಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಫೈನಲ್ ನಂತರ...

Galthié xv ಫ್ರಾನ್ಸ್

ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ XV: ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಸ್‌ನ ಸಂಪರ್ಕತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ

ಟೋಕಿಯೊ, ಜೂನ್ 26, 2022 (ಎಎಫ್‌ಪಿ) - ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ XV ಗೆ "ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ" ವಿಧಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಸಂಪರ್ಕತಡೆಯನ್ನು "ಎತ್ತಲಾಗಿದೆ", ...

ಫೆಡರಲ್ ಪಂದ್ಯ ಲೈವ್

ಲೈವ್ ಆಗ್ದೆ ಲಿಸ್ಲೆ ಜೋರ್ಡೇನ್

ಅದೇ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು: ಲಿಸ್ಲೆ ಜೋರ್ಡೈನ್ ನಾಂಟೆಸ್ ಲೈವ್ ಜಿನೀವಾ ಆಗ್ಡೆ ಲೈವ್ ಸಲಾಂಕ್ ಕೋಟ್ ರೇಡಿಯುಸ್ ಗೆರ್ ಸೆರಾನ್ ಲೈವ್

ಫೆಡರಲ್ ಪಂದ್ಯ ಲೈವ್

Salanque Côte Radieuse Ger Seron ಲೈವ್

ಅದೇ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಲೈವ್ ಆನ್ ಸ್ಕೋರ್'ಎನ್‌ಕೋ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ: ಆಗ್ಡೆ ಲಿಸ್ಲೆ ಜೋರ್ಡೈನ್ ಲೈವ್ ರೇಡಿಯೋ-ರಗ್ಬಿ, "ಓಪನ್ ಸೈಡ್" (ಆರ್‌ಸಿಎಫ್), ಟಾಪ್14 ಸೀಸನ್6 ರ ಸೆಮಿ-ಫೈನಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ...

ಟಾಪ್ 14: ಮಾಂಟ್‌ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ ತನ್ನ ನಾಯಕರನ್ನು ಪ್ಲೇಸ್ ಡೆ ಲಾ ಕಾಮೆಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾನೆ

ಟಾಪ್ 14: ಮಾಂಟ್‌ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ ತನ್ನ ನಾಯಕರನ್ನು ಪ್ಲೇಸ್ ಡೆ ಲಾ ಕಾಮೆಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾನೆ

ಮಾಂಟ್‌ಪೆಲ್ಲಿಯರ್, ಜೂನ್ 25, 2022 (ಎಎಫ್‌ಪಿ) - ಶನಿವಾರದಂದು ಮಾಂಟ್‌ಪೆಲ್ಲಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಲೇಸ್ ಡೆ ಲಾ ಕಾಮೆಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಸಮಾವೇಶಗೊಂಡರು ...

ಹಾಲಿ ಡೇವಿಡ್ಸನ್

ಪೋರ್ಚುಗಲ್: ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಮಾತ್ರ ರೆಫರಿಯಾಗಿರುವ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುರುಷರ ರಗ್ಬಿ ಪಂದ್ಯ, ಮೊದಲನೆಯದು

ಲಿಸ್ಬನ್, ಜೂನ್ 25, 2022 (AFP) - ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುರುಷರ ರಗ್ಬಿ ಪಂದ್ಯ, ಇಟಲಿ-ಪೋರ್ಚುಗಲ್ (38-31), ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಮಾತ್ರ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ...

ಟಾಪ್ 14: ಅದರ ಶೀಲ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಮಾಂಟ್‌ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ ರಗ್ಬಿಯ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಗುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ

ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜೂನ್ 25, 2022 (ಎಎಫ್‌ಪಿ) - ಬ್ರೆನ್ನಸ್‌ನ ಮೊದಲ ಶೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಲು ಮಾಂಟ್‌ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ 36 ವರ್ಷಗಳು ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು ಆದರೆ ಈಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೂಗುವ ಭರವಸೆ ಇದೆ ...

ಫಿಲಿಪ್ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರೆ ಮಾಂಟ್ಪೆಲ್ಲಿಯರ್

ಟಾಪ್ 14: ಸೇಂಟ್-ಆಂಡ್ರೆ ಬಿಲ್ಡರ್‌ನ ಗೆಲುವು

ಸೇಂಟ್-ಡೆನಿಸ್, ಜೂನ್ 24, 2022 (AFP) - "ಮತ್ತು ಅದು ಉತ್ತಮ ರಗ್ಬಿ ಅಲ್ಲವೇ? "ಮಾಂಟ್ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ ರಗ್ಬಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಫಿಲಿಪ್ ಸೇಂಟ್-ಆಂಡ್ರೆ ಸವಿಯಬಹುದು: ಬಿದ್ದಿತು ...

ಟಾಪ್ 14 - ಮಾಂಟ್‌ಪೆಲ್ಲಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಭ್ರಮದ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಚಾಂಪಿಯನ್

ಮಾಂಟ್‌ಪೆಲ್ಲಿಯರ್, ಜೂನ್ 24, 2022 (AFP) - "ನಾವು ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಗಳು", "ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ, ಇದು ಮಾಂಟ್‌ಪೆಲ್ಲಿಯರ್": ಸಾವಿರಾರು ಬೆಂಬಲಿಗರು ತಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೂಗಿದರು ...

ಟಾಪ್ 14: ಸೇಂಟ್-ಆಂಡ್ರೆ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಂಟ್‌ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ ನಿವಾಸಿಗಳು "ಹಸಿದವರಾಗಿರಬೇಕು"

ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜೂನ್ 24, 2022 (AFP) - ಫಿಲಿಪ್ ಸೇಂಟ್-ಆಂಡ್ರೆ, ಮಾಂಟ್‌ಪೆಲ್ಲಿಯರ್‌ನ ತರಬೇತುದಾರ, ಕೆನಾಲ್ + ನ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಗ್ಬಿ ಚಾಂಪಿಯನ್: "ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ XV: ಐಮೆರಿಕ್ ಲುಕ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್, ಕೋವಿಡ್‌ಗೆ ನೆಗೆಟಿವ್, ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ

ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜೂನ್ 25, 2022 (AFP) - ಟೌಲನ್ ಮತ್ತು ರೇಸಿಂಗ್ 92 ಐಮೆರಿಕ್ ಲುಕ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ನ ಹಿಂಭಾಗಗಳು, ಅವರು ಬುಧವಾರ ಹೊರಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ...

ಟಾಪ್ 14: "ಟ್ರಫಲ್ಸ್‌ಗಾಗಿ, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ! », ಡೌಮೈರೊವನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತಾನೆ

ಸೇಂಟ್-ಡೆನಿಸ್, ಜೂನ್ 24, 2022 (ಎಎಫ್‌ಪಿ) - ಜೆಫ್ರಿ ಡೌಮೈರೊ (ಮಾಂಟ್‌ಪೆಲ್ಲಿಯರ್‌ನ ಕೇಂದ್ರ, ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೆಸ್ ವಿರುದ್ಧದ 29-10 ಗೆಲುವಿನ ನಂತರ): “ಎಲ್ಲಾ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಟ್ರಫಲ್ಸ್… ...

ಟಾಪ್ 14: ಆರ್ಥರ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್, ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ಸ್‌ನಿಂದ ಬೌಕ್ಲಿಯರ್‌ವರೆಗೆ, ಪವಾಡದ ಪ್ರವಾಸ

ಸೇಂಟ್-ಡೆನಿಸ್, ಜೂನ್ 24, 2022 (AFP) - ಮಾಂಟ್‌ಪೆಲ್ಲಿಯರ್‌ನ ಯುವ ವಿಂಗರ್ ಆರ್ಥರ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಶುಕ್ರವಾರ ಸಂಜೆ ಅವರ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ...

ಟಾಪ್ 14: "ಯಾವುದೇ ಫೋಟೋ ಇಲ್ಲ", ಜಾಕ್ವೆಟ್ ಪ್ರಕಾರ

ಸೇಂಟ್-ಡೆನಿಸ್, ಜೂನ್ 24, 2022 (AFP) - Loïc Jacquet (ಕಾಸ್ಟ್ರೆಸ್‌ನ ಎರಡನೇ ಸಾಲು, ಮಾಂಟ್‌ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ ವಿರುದ್ಧ 29-10 ಸೋಲಿನ ನಂತರ): “ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಮುಗಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ...

ಟಾಪ್ 14: ಬ್ಯಾಬಿಲೋಟ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಮಾಂಟ್‌ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ"

ಸೇಂಟ್-ಡೆನಿಸ್, ಜೂನ್ 24, 2022 (AFP) - ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಬ್ಯಾಬಿಲೋಟ್ (ಕಾಸ್ಟ್ರೆಸ್‌ನ ಮೂರನೇ ಸಾಲು, ಮಾಂಟ್‌ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ ವಿರುದ್ಧ 29-10 ಸೋಲಿನ ನಂತರ): “ನಾವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಮಾಂಟ್ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ ಅವರು ...

ಟಾಪ್ 14: ಗೈರಾಡೊ ರಗ್ಬಿಗೆ "ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ" "ವಿದಾಯ" ಹೇಳಿದರು

ಸೇಂಟ್-ಡೆನಿಸ್, ಜೂನ್ 24, 2022 (AFP) - ಗಿಲ್ಹೆಮ್ ಗೈರಾಡೊ (ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೆಸ್ 29-10 ಅನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮಾಂಟ್‌ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ ಹೂಕರ್, ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ): "ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ...

ಟಾಪ್ 14: ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೆಸ್, ಪ್ಲೇಗ್ ಬ್ರಾಂಕನ್‌ನಲ್ಲಿ "ಪ್ರಾರಂಭವು ಬಹಳಷ್ಟು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ"

ಸೇಂಟ್-ಡೆನಿಸ್, ಜೂನ್ 24, 2022 (ಎಎಫ್‌ಪಿ) - ಪಿಯರೆ-ಹೆನ್ರಿ ಬ್ರಾಂಕನ್ (ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಕೋಚ್, ಮಾಂಟ್‌ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ ವಿರುದ್ಧ 29-10 ಸೋಲಿನ ನಂತರ): "ಪಂದ್ಯದ ಆರಂಭವು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದೆ, ಅದು ...